Gender-Fair (Machine) Translation M Lardelli, D Gromann Proceedings of the New Trends in Translation & Technology Conference …, 2023 | 14 | 2023 |
Translating non-binary coming-out reports: Gender-fair language strategies and use in news articles M Lardelli, D Gromann The Journal of Specialised Translation 40, 213-240, 2023 | 10 | 2023 |
Gender-fair language in translation: A case study AB Paolucci, M Lardelli, D Gromann Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation …, 2023 | 9 | 2023 |
Gender-Fair Post-Editing: A Case Study Beyond the Binary M Lardelli, D Gromann Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for …, 2023 | 9 | 2023 |
“Es geht um Respekt, nicht um Technologie”: Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie S Burtscher, K Spiel, LD Klausner, M Lardelli, D Gromann Proceedings of Mensch und Computer 2022, 106-118, 2022 | 8* | 2022 |
Participatory Research as a Path to Community-Informed, Gender-Fair Machine Translation D Gromann, M Lardelli, K Spiel, S Burtscher, LD Klausner, A Mettinger, ... First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies, 49–59, 2023 | 7 | 2023 |
Gender-fair translation: a case study beyond the binary M Lardelli Perspectives, 1-17, 2023 | 6 | 2023 |
Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German M Lardelli, G Attanasio, A Lauscher arXiv preprint arXiv:2406.06131, 2024 | 1 | 2024 |
GeFMT: Gender-Fair Language in German Machine Translation M Lardelli, A Lauscher, G Attanasio Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for …, 2024 | | 2024 |
Sparks of Fairness: Preliminary Evidence of Commercial Machine Translation as English-to-German Gender-Fair Dictionaries M Lardelli, T Dill, G Attanasio, A Lauscher Proceedings of the 2nd International Workshop on Gender-Inclusive …, 2024 | | 2024 |
Post-Editing Machine Translation Beyond the Binary: Insights into Gender Bias and Screen Activity M Lardelli Translating and the Computer 45, 50, 2023 | | 2023 |
Introductory Handout for Challenge 2 M Lardelli, K Schuhmann, D Gromann, W Kolb | | 2021 |
Gender Bias in Machine Translation M Lardelli University of Vienna, 2020 | | 2020 |